Add a dialog position option and allow customizing the top offset via --dialog-top, plus pass-through style support.